Texteditionen

12. Fischerová, Andrea/Nekula, Marek (Hgg.) (2012): „Ich träume von Prag…“. Deutsch-tschechische literarische Grenzgänge. Passau: Stutz Verlag. in Vorbereitung.

11. Petr G. Bogatyrev (2011): Funktional-strukturale Ethnographie in Europa: Texte aus den 1920er und 1930er Jahren zu Brauchtum, Folklore, Theater und Film. Hg. von K.-H. Ehlers & M. Nekula mit einem Vorwort von K. Braun. Heidelberg: Universitätsverlag Winter (= Slavica). 

10. Deml, Jakub (2007): Cena skutečnosti. Hg. und kom. M. Nekula. Brno: Host.

9. Kafka, Franz (2007): Dopisy přátelům. Übers. Věra Koubová. Hg. u. komment. v. Hans-Gerd Koch, Věra Koubová, Michaela Jacobsenová u. Marek Nekula. Praha: Nakladatelství F. Kafky. (= Dílo Franze Kafky, hg. v. K. Krolop, J. Čermák, V. Maidl, M. Nekula, J. Stromšík. Bd. 13).

8. Kafka, Franz (2005): Dopisy rodině. Übers. Vojtěch Saudek u. Marek Nekula. Hg. u. komment. v. Marek Nekula u. Václav Maidl. Praha: Nakladatelství F. Kafky. (= Dílo Franze Kafky, hg. v. K. Krolop, J. Čermák, V. Maidl, M. Nekula, J. Stromšík. Bd. 12).

7. Krolop, Kurt (2005): Studien zur Prager deutschen Literatur. Hg. v. K.-H. Ehlers, S. Höhne, M. Nekula. Wien: Edition Praesens. 302 S.

6. Nekula, Marek (1999, 2001, 2005...): Edition, Übersetzung und Kommentar tschechischer Texte und Textfragmente in Kafkas Korrespondenz. – In: F. Kafka, Briefe. Hg. v. H.-G. Koch. 5 Bde. Bd. 1: Briefe 1900–1912. Bd. 2: Briefe 1913–1914. Bd. 3: Briefe 1914–1917. Frankfurt/M.: S. Fischer Verlag. (= Kritische Kafka-Ausgabe) (in allen 5 Bänden 212 Manuskriptseiten)

5. Kafka, Franz (1999): Povídky I. Proměna a jiné texty vydané za života. Übers. v. Vladimír Kafka, Marek Nekula, Věra Koubová u. Josef Čermák, hg. u. komment. v. Marek Nekula. Praha: Nakladatelství F. Kafky. (= Dílo Franze Kafky, hg. v. K. Krolop, J. Čermák, V. Maidl, M. Nekula, J. Stromšík. Bd. 1).

4. Kuchař, Lumír (1999): Dialogy o kráse a smrti. Studie a materiály k české literatuře přelomu 19. a 20. století. Hg. v. Marek Nekula. Brno: Host.

3. Deml, Jakub (1998): Píšu to při světle nočním. Výbor z korespondence z let 1940–1961. Hg. u. komment. v. Marek Nekula a Jiří Olič. Praha: Torst.

2. Kafka, Franz (1997): Zámek. Übers. Vladimír Kafka u. Marek Nekula, hg. u. komment. v. Marek Nekula. Praha: Nakladatelství Franze Kafky. (= Dílo Franze Kafky, hg.v. K. Krolop, J. Čermák, V. Maidl, M. Nekula, J. Stromšík. Bd. 6) 

1. Ecker, Edith/Krieg, Karl/Setzwein, Bernhard/Maidl, Václav/Nekula, Marek (Hgg.) (1996): Tschechische Gegenwartsliteratur. Passau: Passauer Pegassus.