spring 2012 | Harvard University, Davis Center for Russian and Eurasian Studies (Senior Fellow) mit dem Projekt "Death and Ressurection of the Nation: The Pantheon in Czech Literature and Culture” |
seit 2011 | Externes Mitglied des Fakultätsrats der Philosophischen Fakultät der Karls-Universität Prag |
2011 | Kunstpreis für deutsch-tschechische Verständigung |
seit 2010 | Mitglied des Redaktionsbeirats Bohemica Olomuciensia |
2009-2012 | Projekt Verständigung in Organisationen in der bayerisch-böhmischen Grenzregion. Sprachmanagement von komplexen Sprechereignissen im Rahmen des Verbundprojektes Komplexitätsmanagement durch geisteswissenschaftliche Expertise (BMBF) |
seit 2009 | Mitglied des Redaktionsbeirats Naše řeč |
seit 2008 | Mitglied des Redaktionsbeirats Acta Universitatis Carolinae - Studia Territorialia |
seit 2007 | Mitglied des wissenschaftlichen Beirats des Collegium Bohemicum in Ústí nad Labem |
seit 2007 | Leitung des binationalen BA-Studiengangs Deutsch-Tschechische Studien, der 2008 durch die Akkreditierungskommission des Tschechischen Schulministeriums akkreditiert wurde |
seit 2007 | Redaktionsbeirat der Zeitschrift Časopis pro moderní filologii |
2006-2008 | Mitglied der Arbeitsgruppe Philologien und Literaturwissenschaften der Akkreditierungskommission des Tschechischen Schulministeriums |
2006 | zum Professor für „Tschechische Sprache“ ernannt, Verfahren nach tschechischem Recht vom Institut für Tschechische Sprache der Philosophischen Fakultät der Masaryk-Universität Brno eingeleitet |
SS 2006 | Harvard University, Davis Center for Russian and Eurasian Studies (Senior Fellow) mit dem Projekt "Prague Public Place and the National Discourse" |
seit 2004 | Mitglied des Wissenschaftsrats der Masaryk-Universität Brno |
seit 2004 | Beteiligung am Elitestudiengang Osteuropastudien (mit der Universität München) und Akkreditierung der Tschechischen Philologie durch die Akkreditierungsagentur Acquin |
seit 2004 | Redaktionsbeirat der Zeitschrift Dějiny a současnost |
2004-2007 | Projekt Sprache und Identität – Kafka im Kontext (Fritz Thyssen Stiftung) |
2003-2005 | Projekt Osteuropäische Sprachen als Faktor wirtschaftlicher Integration im Bayerischen Forschungsverbund für Ost-, Mittel- und Südeuropa (forost) |
2000-2009 | Mitherausgeber der brücken, seit 2010 Redaktionsbeirat |
seit 2000 | Gewähltes Mitglied des Collegium Carolinum |
1999-2004 | Projekt Slaven in Nordbayern (Bavaria Slavica) (Deutsche Forschungsgemeinschaft) |
1998-2001 | Projekt Tschechisch in sprachwissenschaftlichen Begriffen (Czech Science Foundation, DFG – Mercator Professur) |
1998-2000 | Projekt Deutsche und Tschechen (Robert Bosch Stiftung) |
seit 1998 | Redaktionsbeirat der Zeitschrift Linguistik online |
1998-2003 | Mitglied der Kommission des Tschechischen Schulministeriums für die Titelvergabe „DrSc.“ für das Fach „Tschechische Sprache“ |
seit 1998 | Professor an der Universität Regensburg, Bohemistik und Westslavistik, Institut für Slavistik, Leiter des Bohemicum Regensburg-Passau |
1997 | Habilitation an der Masaryk-Universität Brno über Text und Kontext am Beispiel der Konjunktionen (docent) |
1996-1998 | Projekt Deutsch-tschechische Beziehungen im Bereich der Wirtschaft (Czech Science Foundation) |
1995-1996 | beteiligt am Projekt Handbuch der tschechischen Sprache (Czech Science Foundation) |
1995-1996 | beteiligt am Projekt Tschechisches Nationalkorpus (Czech Science Foundation) |
1994 | Promotion an der Freien Universität Berlin über das System der Partikeln im Deutschen und Tschechischen unter besonderer Berücksichtigung der Abtönungspartikeln (Dr. phil.) |
1993-1998 | Assistent und Dozent, Institut für Tschechische Sprache an der Masaryk-Universität in Brno |
1993-1995 | Mitarbeiter am Philosophischen Institut der AdW Prag, Abteilung Analytische Philosophie |
1994-2007 | Redaktionsbeirat der tschechischen Gesamtausgabe des Werkes von Franz Kafka Dílo Franze Kafky (Společnost Franze Kafky, Praha) |
1992-1995 | Redakteur der Zeitschrift Světová literatura (Weltliteratur) |
1989-1994 | Doktorand und Assistent, Institut für Germanistik und Nordistik der Karls-Universität Prag |
1988-1989 | Studienaufenthalt, Institut für Tschechische Sprache der Akademie der Wissenschaften in Prag |
1988
| Promotion in Brno über die Ausdrucksmittel der Ironie aus pragmalinguistischer Sicht (PhDr.)
|
